「持続可能な発展」、この言葉は、プミポン前国王のお言葉で、国民が自分たちの手で真の持続性へと導く発展モデルとして謳われたものである。農業においては、「持続可能な農業」が、全ての関係各所が協力し合って推し進めていくべきものとされた。

‘การพัฒนาที่ยั่งยืน’ คำนี้มาจากแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เป็นรูปแบบการพัฒนาที่เน้นให้ประชาชนสามารถ...

...

"Fruit" is another well-known agricultural product in Japan. In each season, each province will have their own fruit to eat. If anyone who l

「果物」は、日本の名だたる農産物の一つであると言える。それぞれの季節、地方ごとに、異なる果物が楽しめる。果物が好物という方には、日本の果物は、新鮮で美味しい、他のどこのものにも負けないものであると言って良いだろう。

“ผลไม้” เป็นอีกหนึ่งผลผลิตทางการเกษตรของญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อ ในแต่ละฤดูนั้น แต่ละจังหวัดก็จะมีผลไม้ออกผลมาให้ได้รับประทานกัน ถ้าใครที่ชื่นชอบผ

数週間前のことだが、ドイツ、スイス、オーストリア、フランスを訪れる機会を得た。消費財商品に関心があり、その地域ではどんなものを食べたり使ったりしているのか、常に知りたいと思っていた私は外国のスーパーマーケットを見て歩くのが好きだった。さらにスーパーマーケットの商品は、駅の店で売ら

...

เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ฉันมีโอกาสได้มาเยือนประเทศแถบยุโรป เยอรมัน, สวิสเซอร์แลนด์, ออสเตรีย และ ฝรั่งเศส ส่วนตัวเป็นคนที่ชอบเดิน...

日本は、質の高い農産物を持つ国だ。各地、各県でそれぞれの名産品がある。国の後押しもあって、例えば、埼玉県川越市のように、観光と絡めて広報活動をしているところもある。

Japan is one country that has good quality agricultural products where each region and each province will have their own local products ...

ญี่ปุ่นเป็นประเทศหนึ่งที่มีผลผลิตทางการเกษตรที่มีคุณภาพดี ในแต่ละภูมิภาค และในแต่ละจังหวัด จะมีสินค้าท้องถิ่นที่ขึ้นชื่อเป็นสินค้าประจำ...

果物についていえば、「リンゴ」は、日本の果物の中でも最も有名なものの一つだと言えるだろう。中でも産地として有名な青森県は、日本の東北地方に位置し、本州から北海道へと船で渡る際には、本州側はこの県から乗船する。海の幸が美味しいのは言うまでもないが、「リンゴ」もこの県を代表する農産物

Speaking of fruits, I believe that "apples" must be one of Japan's most famous fruit, such as in Aomori Prefecture, which is located in ...

ถ้าเอ่ยถึงผลไม้ เชื่อว่า “แอปเปิ้ล” ต้องเป็นหนึ่งในผลไม้ที่ขึ้นชื่อของญี่ปุ่น อย่างเช่นที่จังหวัดอาโอโมริ ที่ตั้งอยู่ทางทิศ...

続いての料理は、有機農法で栽培したタロイモを使ったものだ。本当に美味しいので、お話ししたい。私は以前、自分で栽培して収穫したタロイモとその他の材料をカバンに詰めてチェンマイに出かけたことがある。ある小さなレストランで、私が持ち込んだ材料を使って料理を作ってくれたのだが、それはオー

The next menu for taro lovers. I would say that the organic taro is the best ingredient beyond anything else. I used to bring the taro that

เมนูต่อมาสำหรับสายเผือก.. เผือกที่ปลูกแบบอออร์แกนิค อร่อยสุดจะบรรยายเลยค่ะ นุ๋นเคยเก็บเผือกและวัตถุดิบที่ปลูกด้วยตัวเองติดกระเป๋าเดินทาง...

実際にそれをやってみないことには、恐らく生まれながらに技術や特殊技能が備わっていることを知っている人などいないだろう。私は、子どもの頃、台所に入るのが大嫌いだったのを覚えている。母がほぼ毎日三食家族に食事を作っているシーン、学校に行く前朝から放課後帰宅してからも、ほぼ毎日かまどの

Since we were born, I believe that no one will ever realize what skills or talents are in us without learning through it before. In fact...